No exact translation found for علاقات صناعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic علاقات صناعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Le Tribunal du travail;
    (ج) محكمة العلاقات الصناعية؛
  • Contribution du partenariat social à la promotion de l'emploi.
    وتتطلب العلاقات الصناعية الحقيقية استقلالية النقابات وأرباب العمل.
  • Cela implique l'établissement de bonnes relations entre les partenaires sociaux et le respect des droits syndicaux.
    ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
  • b) Mission aux Bermudes d'un spécialiste hors classe des relations professionnelles et de l'administration du travail pour s'entretenir avec des dirigeants gouvernementaux et des partenaires sociaux sur les relations professionnelles et des questions d'administration du travail; pour diriger un séminaire national tripartite sur l'administration du travail, les relations professionnelles et les partenaires sociaux;
    (ب) إيفاد أخصائي أول في العلاقات الصناعية وإدارة العمل إلى برمودا من أجل الاجتماع بالمسؤولين الحكوميين والشركاء الاجتماعيين للتباحث حول العلاقات الصناعية وشؤون إدارة العمل؛ ولعقد حلقة دراسية وطنية ثلاثية الأطراف حول إدارة العمل والعلاقات الصناعية والشراكة الاجتماعية؛
  • Ne sont pas concernées, cependant, les procédures pour lesquelles le Tribunal des relations du travail est compétent à titre exclusif en vertu de la loi sur les relations du travail et de l'emploi (chap. 269 des lois zambiennes).
    ولكن تُستثنى من هذا الاختصاص الدعاوى التي تنفرد محكمة العلاقات الصناعية باختصاص الفصل فيها بموجب قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العمل، الفصل 269 من مدونة قوانين زامبيا.
  • Le Tribunal des relations du travail est prévu par l'article 91 de la Constitution et établi par l'article 84 de la loi sur les relations du travail et de l'emploi (chap. 269 des lois zambiennes).
    وتنص المادة 91 من الدستور على إنشاء محكمة العلاقات الصناعية ويخضع تشكيل هذه المحكمة للمادة 84 من قانون العلاقات الصناعية وعلاقات العمل، الفصل 269 من مدونة قوانين زامبيا.
  • Elle adore les gens du milieu du plastique, c'est...
    لها علاقات مع صناع البلاستيك انه....
  • Quatre autres membres nommés par le Ministère du travail et des services sociaux siègent au Tribunal des relations du travail.
    وتعيّن وزارة العمل والخدمات الاجتماعية أربعة أعضاء آخرين للعمل في محكمة العلاقات الصناعية.
  • Le Tribunal des relations du travail est compétent à titre exclusif pour des questions liées au travail, à savoir pour:
    وتتمتع محكمة العلاقات الصناعية باختصاص استئثاري في شؤون العمل، وهي مختصة بالجوانب التالية:
  • c) Enquêter et statuer sur toute question touchant les relations professionnelles qui peut lui être renvoyée;
    (ج) التحقيق في أي مسألة تتعلق بالعلاقات الصناعية تحال إليها، وإصدار قرارات وأحكام بشأنها؛